Wolfgang Kreissl-Dörfler
Identifier ou pointer du doigt des pays impliqués sans disposer d'éléments probants suffisants aurait de dangereuses conséquences politiques pour eux. Il nous faut travailler de manière professionnelle
Carlos Coelho
There are those who believe the claims before we establish the facts and those who see the committee as a tool to damage EU-US relations
Carlos Coelho
I'm not going to anticipate a crisis before having the evidence. If we do prove there was complicity, it is a big problem.
Porter Goss (director da CIA)
I also believe that there has been an erosion of the culture of secrecy. And we're trying to reinstill that
Carlos Coelho
NOUS NE SOMMES PAS UNE COMMISSION D'ENQUÊTE. Nous n'avons pas le pouvoir de demander la présence de personnes mais nous avons le pouvoir de les inviter.
El Pais
It is very unlikely that European governments were ignorant of what was going on.
Franco Frattini
Let the various investigations continue and its findings analysed, once that process is completed , and the truth has been established whatever that truth is, the European Commission will determine its position in this respect and make that public
Dick Marty
It takes time to find justice, but I am optimistic
Louise Arbour, UN High Commissioner for Human Rights
Lots of human rights... can be set aside temporarily... but not the right to life and not the protection against torture
Dick Marty
In countries that pride themselves on being long-standing democracies that protect human rights, the revelation of these allegations should have sparked off reactions and categorical condemnations several months ago, but this was not the case.
Carlos Coelho
A Europa da Liberdade e dos Valores não pode deixar de afirmar com clareza e transparência a protecção inequívoca dos Direitos dos cidadãos e o Primado da Lei no Estado de Direito
Carlos Coelho
Em caso algum poderemos permitir que o território europeu seja utilizado para práticas de detenção secretas
Dick Marty
Há muitos indícios coerentes e convergentes que apontam para a existência de um sistema de deslocalização ou subcontratação da tortura
Sarah Ludford
While our committee does not have quasi-judicial powers, we do have the duty to hold EU governments to account for any actions in breach of the Treaty. Conclusions can be drawn from non-co-operation.
Carlos Coelho
Se a tortura for praticada num país democrático, com a complacência de um governo eleito, não deixa de ser tortura mas é uma vergonha para esse país e para esse governo
Prof. Dr. Diogo Freitas do Amaral
Posso esclarecer aqui que em todos os voos de aeronaves civis norte-americanas mencionadas, pela sua matrícula, na imprensa como podendo ter ligação, directa ou indirecta, com a CIA, e em que houve desembarque temporário dos passageiros, o SEF informou-nos que todos os passageiros tinham passaporte regular de cidadão americano, excepto em 5 casos, de 1 passaporte irlandês, 1 francês e 3 britânicos.
Prof. Dr. Diogo Freitas do Amaral
Foi-nos garantido pelas autoridades dos EUA que, no que respeita a este caso, nunca em território português se registou qualquer actuação americana que envolvesse uma violação de acordos bilaterais ou do Direito Internacional. Não temos razões que nos levem a duvidar da veracidade destas declarações das autoridades norte-americanas.
Prof. Dr. Diogo Freitas do Amaral
posso garantir-vos que não há no MNE registo de qualquer pedido de autorização de sobrevoo ou aterragem, por via diplomática, para qualquer voo ao serviço da CIA, nem para qualquer transporte por outro organismo pertencente ao Estado norte-americano, de prisioneiros para países onde, segundo as nossas informações, haja ou tenha havido centros de detenção ilegais ou perigo de aplicação de tortura, tratamentos cruéis ou degradantes, ou mesmo perigo de morte.
Vincent Cannistraro, ex-director do contra-terrorismo da CIA
Não creio que a entrega ou a recuperação de prisioneiros envolvidos nas extradições extrajudiciais ("renditions") se faça de forma particularmente encoberta: os países nos quais se desenrola a operação estão a par do que se passa
Condoleezza Rice
Durante décadas, os EUA e outros países usaram as extradições extrajudiciais ("renditions") para transportar pessoas suspeitas de terrorismo para os respectivos países de origem ou para outros países onde pudessem ser interrogadas e julgadas. (...) Mas houve casos em que a legislação de um governo não permite deter e julgar um suspeito e, por isso, a extradição tradicional não é uma opção adequada. Nesses casos, um governo local pode decidir soberanamente cooperar numa extradição extrajudicial ("rendition"). (...) As extradições extrajudiciais ("renditions") são um instrumento vital no combate ao terrorismo transnacional. (...) Os Estados Unidos sempre respeitaram a soberania dos outros países