Jovens tradutores: abertas as inscrições para um concurso europeu

As escolas secundárias da União Europeia podem desde hoje inscrever-se na segunda edição do concurso Juvenes Translatores. Este concurso foi lançado pela Comissão Europeia pela primeira vez em 2007 com o objectivo de promover a aprendizagem de línguas e a tradução. As inscrições são efectuadas em duas fases. A partir de hoje, as escolas podem comunicar a sua intenção de participar no concurso, enviando informações sobre os respectivos contactos. No final do período de inscrições, em 20 de Outubro de 2008, será seleccionado aleatoriamente um conjunto de escolas de cada Estado Membro. No caso de Portugal poderão ser seleccionadas até 24 escolas participantes. As escolas apuradas deverão então comunicar os nomes de, no máximo, quatro alunos participantes. Estes participarão nas provas do concurso de tradução em 27 de Novembro de 2008, descobrindo assim o desafio de transpor um texto de uma língua para outra e o papel fundamental que a tradução desempenha na vida da União Europeia.