Mais de metade dos internautas da UE utilizam línguas estrangeiras quando navegam em linha

De acordo com uma sondagem Eurobarómetro a nível pan-europeu, embora 90% dos internautas na UE prefiram aceder aos sítios Web na sua própria língua, pelo menos 55% utilizam ocasionalmente uma língua diferente da sua quando estão em linha. Contudo, 44% dos utilizadores europeus da Internet sentem estar a perder informações de interesse pelo facto de as páginas Web não se apresentarem numa língua que compreendem e só 18% adquirem produtos em linha num sítio em língua estrangeira. Os resultados chamam a atenção para a necessidade de investir em ferramentas de tradução em linha de modo a permitir aos utilizadores da Internet na UE que não dispõem de conhecimentos linguísticos o acesso em linha a informações ou produtos. A Comissão Europeia gere actualmente 30 projectos diferentes de investigação na interface entre língua e conteúdo digital, que beneficiam de um financiamento de 67 milhões de euros da UE, e os novos projectos apresentados este ano beneficiarão de um financiamento adicional de 50 milhões de euros. Um dos objectivos da Agenda Digital para a Europa é garantir a todos uma maior acessibilidade ao conteúdo da Web.