Parece ser possível, afirma Carlos Coelho numa pergunta escrita dirigida à Comissão Europeia, "que um automobilista português que decida fazer um périplo pela Europa, seja multado logo à entrada de Espanha por não possuir um conjunto de lâmpadas de substituição para os faróis (que não é obrigatório em Portugal), ou que ao circular na Alemanha seja multado por não possuir uma caixa de primeiros-socorros (também não obrigatória no nosso país)".
O Deputado português defende que "se qualquer automobilista europeu, que viaje na União Europeia, deve ter em conta as normas de circulação e de equipamento em vigor nos diversos países, também aplicáveis a não residentes, deveriam ser levadas a cabo acções de informação e esclarecimento a esses automobilistas independentemente do Estado Membro onde tenham fixado residência".
Para Carlos Coelho, "sendo certo que a questão da harmonização das normas existentes em cada um dos Estados Membros pode colocar muitas dificuldades, não será possível, no entanto, que, pelo menos ao nível dos equipamentos que é obrigatório transportar no veículo, se possa chegar a um consenso?"
Carlos Coelho pergunta concretamente, "o que se afigura à Comissão que deva ser feito no plano da Segurança Rodoviária e da Liberdade de Circulação dos cidadãos comunitários? Mais informação ou harmonização das exigências legais? Que iniciativas pode a Comissão adoptar neste âmbito?"