O Eurodeputado do PSD Vasco Graça Moura denunciou hoje em carta enviada ao Presidente do Parlamento Europeu a "ilegalidade" da ausência de tradutores de e para português em reuniões de comissões do Parlamento Europeu (PE), o que, no seu entender, "viola o regimento interno do PE." Nesta carta, Vasco Graça Moura, denuncia dois casos recentes em que não foi disponibilizada "cabina de interpretação em língua portuguesa", o que considera "uma discriminação perfeitamente ilegal". Para o eurodeputado, este facto viola "o artigo 138" do regimento do PE, que obriga à existência de cabinas de todas as línguas oficiais da União Europeia. "O Parlamento Europeu tem defendido constantemente a diversidade cultural e o multilinguismo", escreve Graça Moura, denunciando que, "na prática, encarrega-se de ser ele mesmo a violar estes princípios que não se cansa de proclamar". Vasco Graça Moura salienta ainda que esta prática ocorre "com algumas línguas, não com todas", ao abrigo de "uma gestão de recursos", prevista no código de conduta do multilinguismo. O Deputado do PSD considera esta prática inaceitável, dado que qualquer membro eleito do PE tem direito a exprimir-se na sua língua.
Vasco Graça Moura protesta contra ausência de tradução de e para Português no Parlamento Europeu
6 de Junho, 2007