Decisões tomadas pela Comissão Europeia na sua 1.534ª reunião, 04.Setembro.2001

La Commission a adopté un document de consultation intitulé "Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie" (COM(2001)454final). Cette communication s'inscrit dans l'initiative de la Commission visant à présenter, pour la fin 2001, une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie jusqu'en 2010 et au-delà.

Partant du constat que les sciences du vivant et la biotechnologie sont entrées dans une période de croissance exponentielle et prenant acte de l'intérêt croissant du grand public pour certains aspects particuliers de cette problématique, la Commission lance à travers cette communication une vaste consultation sur le potentiel économique, social et environnemental de ces sciences et technologies. Sur toutes les questions soulevées dans la communication (innovation, recherche, compétitivité, implications éthiques…), la Commission souhaite recueillir l'avis de tous les acteurs concernés (autorités publiques, scientifiques, opérateurs économiques, consommateurs, grand public) avant l'achèvement du document d'orientation à la fin 2001.

Dans cette première phase de consultation, les commentaires et contributions devront être transmis à la Commission (au plus tard le 23 novembre 2001), par courrier, à l'adresse Biotechnologie, BREY 7/329, Commission européenne, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgique, ou par Internet, à l'adresse ecbiotechnology@cec.eu.int . Afin de stimuler le dialogue, ces commentaires peuvent être publiés, sur demande, sur un nouveau site Web de la Commission, spécialement conçu à cet effet: https://europa.eu.int/comm/biotechnology

La Commission organise également une conférence en septembre 2001 afin de consulter les parties intéressées invitées.

Ce processus consultatif se poursuivra ultérieurement, le document politique que la Commission présentera à l’issue de la première phase de consultation constituant, en soi, une base pour la poursuite de ce dialogue.

La Commission a adopté une communication intitulée "Europe et Asie: un cadre stratégique pour des partenariats renforcés" (COM(2001)469final).

Cette communication actualise le dispositif mis en place par la communication de 1994 et instaure un cadre stratégique complet des relations entre l'Asie, ses régions et l'Europe pour la décennie à venir. Le cadre stratégique global défini (qui pourra éventuellement être décliné en stratégies subrégionales spécifiques et en documents de stratégie par pays mettant l'accent sur la coopération au développement) servira aussi de point de départ précieux à une proposition de révision du règlement du Conseil relatif à l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie au cours du premier semestre 2002 (qui fera suite à une évaluation complète, qui vient d'être entamée).