RUMO A UMA UNIÃO ALARGADA
ÍNDICE
1. Contexto global ................................................................... 5
1.1. A Europa na véspera do alargamento............................... 5
1.2. Opinião pública e alargamento.............................................. 7
1.3. Preparação administrativa para o alargamento................. 8
1.4. Critérios de Copenhaga .................................................. 8
1.5. Reforço da capacidade administrativa e judicial............. 11
1.6. Negociações de adesão................................................... 12
1.6.1. Situação das negociações ........................................... 12
1.6.2. Compromissos............................................................ 12
1.6.3. Disposições transitórias.............................................. 13
2. Progressos registados pelos países candidatos a fim
de satisfazer os critérios de adesão ..................................... 13
2.1. Critérios políticos ............................................................... 13
2.1.1. Evolução global........................................................... 13
2.1.2. Conclusões ................................................................. 15
2.2. Critérios económicos...................................................... 15
2.2.1. Evolução global........................................................... 15
2.2.2. Conclusões ................................................................. 17
2.3. Outras obrigações resultantes da adesão
(incluindo capacidade administrativa).................................... 17
2.3.1. Evolução global............................................................ 17
2.3.2. Conclusões ................................................................. 22
2.4. Conclusões e recomendações globais .................................. 22
3. Completar o processo ...................................................... 23
3.1. Concluir as negociações ................................................ 23
3.1.1. Quadro financeiro............................................................. 23
3.1.2. De que forma abordar o novo acervo e um
reexame dos capítulos.......................................................... 24
3.1.3. O capítulo "outras matérias"........................................... 24
3.2. Finalização do Tratado de Adesão .................................... 25
3.3. Participação nos trabalhos da União antes da adesão . 26
3.4. Acompanhamento e cláusulas de salvaguarda ............. 26
3.5. Após o alargamento........................................................... 29
3.5.1. Reforço institucional ..................................................... 29
3.5.2. A UEM e o euro ........................................................... 29
3.5.3. Schengen ....................................................................... 30
3.5.4. Espaço Económico Europeu.......................................... 30
4. Uma estratégia de adesão revista (Bulgária e Roménia).... .. 30
4.1. Progressos registados até ao momento.............................. 31
4.2. Data indicativa................................................................... 31
4.3. Roteiros para a adesão....................................................... 31
4.4. Ajuda de pré-adesão ......................................................... 32
5. Conferir um novo impulso ao processo de
alargamento com a Turquia....................................................... 32
5.1. Reforço da estratégia de pré-adesão................................... 34
5.2. Apoio financeiro adicional ................................................ 35
6. Conclusões e recomendações ......................................... 36
Anexo 1: Conclusões dos relatórios periódicos........................ 39
Bulgária .....................................................................................39
Chipre ...................................................................................... 43
República Checa....................................................................... 46
Estónia ............................................................................... 51
Hungria .................................................................................... 54
Letónia ..................................................................................... 59
Lituânia .....................................................................................63
Malta ........................................................................................68
Polónia ..................................................................................... 72
Roménia.... ............................................................................... 76
Eslováquia .................................................................................80
Eslovénia .. ............................................................................... 85
Turquia ......................................................................................88
Anexo 2: O capítulo "Outros domínios" .................................. 96
Anexo 3: Convenções sobre os direitos humanos ............... 98
Anexo 4: Projectos de geminação .................................... 100
Anexo 5: Avaliações pelos pares....................................... 103
Anexo 6: Situação das negociações.................................... 108
Anexo 7: Principais indicadores estatísticos ........................... 110