34. As decisões aprovadas pelo PE carecem de aprovação por outro organismo ?

As decisões, em si, não.  O Parlamento Europeu não é tutelado por qualquer outro órgão mas, no processo legislativo, não lhe cabe a última palavra.  A decisão só resulta da vontade combinada do Parlamento e do Conselho como se viu no processo de co-decisão.