107. Quais os incentivos para os consumidores serem mais eficazes a nível energético?

Todos poderemos aceder mais facilmente aos regimes de auxílios – por exemplo, na forma de descontos na aquisição de aparelhos energeticamente eficientes ou no isolamento das habitações, ou para a conversão dos sistemas de iluminação – e a informações destinadas a incentivar o aumento da eficiência energética e os investimentos em tecnologias energeticamente eficientes, devendo os serviços energéticos tornar-se mais amplamente disponíveis, e a preços mais acessíveis.

Realizar economias e diminuir a procura de energia provocará também uma diminuição, em termos absolutos, do ónus global dos objectivos reais em matéria de energias renováveis que os Estados-Membros se deverão comprometer a atingir no âmbito da Directiva relativa às energias renováveis, já proposta. A aplicação dos planos exigirá a colaboração e o trabalho conjunto de um grande número de intervenientes, tanto no sector público como no privado.